Differential scaling of locomotor performance in small and large terrestrial mammals